バナナの皮を踏んづけてすってんころりというのは、マンガの世界の話ですが、実際の会話でもよく使います。 例えば企業の実績が急落した、なんて言うときに、“They hit (slipped on) a banana peel.”と言うとマンガよろしく「足をすくわれた」感が表現できた…

来年はアメリカ大統領選挙があります。わたしもアメリカ市民の端くれですので１票を投じに行こうと思っています。 大統領選挙では、実は直接国民が大統領候補者に投票するのではなく、まず一般投票（popular vote）で有権者は、州ごとの選挙人獲得への票を投…

Outは「枠外」と考え、outstandingは枠の外にはみ出て立っている、といったふうに感覚的に理解すると、理解しやすいと感じています。 “He is an outstanding student.”（彼は秀抜な学生だ）といった表現がすんなりと自然に入ってきます。“He achieved outsta…